L'ALFABETO E LA SCRITTURA...
... sono un complesso
di segni (lettere che in sostanza sono segni o disegni di un oggetto) corrispondenti
a suoni di una lingua.
Rudimentali forme di "alfabeto" possono considerarsi le prime scritture
petrografiche, anche se correttamente queste fanno parte della scrittura ideografica,
espressa cioè attraverso ideo-pittografiche, cioé rappresentazioni
grafiche simboliche di un concetto. Che non sembra, ma sussistono ancora perfino
sulla tastiera del nostro computer. (£, $, @, &, % ecc.)
La scrittura nelle
più antiche società rappresentò essenzialmente uno strumento
pratico. Quando le organizzazioni statali si consolidarono, le classi al potere
capirono che la scrittura era uno strumento decisivo per il controllo dell'ordine
e quindi divenne una necessità del potere economico e politico a servizio
dei quali si pose una classe di specialisti, gli Scribi, occupati a preparare
documenti di ogni genere, essenzialmente sembra per i commerci, documenti
da inviare a sovrani stranieri, ricevute di tasse, elenchi di produzioni varie.
I sovrani naturalmente utilizzarono la scrittura anche come strumento di propaganda
per "reclamizzare" le proprie imprese, per imporre la propria volontà
in luoghi lontani dal palazzo; per contribuire a legittimare il proprio potere.
Importante poi la scrittura per redigere i documenti di contenuto legislativo:
ordini, raccolta di leggi, o disposizioni per i funzionari locali (ad e esempio
è giunto fino a noi un ordine di coscrizione).
Queste primi passi furono fatti con il segno "scrittura" pittografico
o ideografico; l'ideogramma è un segno o un disegno che corrisponde
a un'idea, quindi é anch'essa una forma di scrittura.
A tutt'oggi in alcuni territori del pianeta, non alfabetizzati, queste forme semplici di scrittura ideografica, si usano ancora per le attività appena elencate. Come ad esempio in molti sperdute località della Cina. Alcune bollette delle tasse hanno dei segni inequivocabili nei più remoti territori, anche se la lingua parlata è completamente diversa. Non é raro che in Cina due soggetti di due province non si capiscono parlando (la lingua cinese fra l'altro é quasi tutta monosillaba) ma si intendono benissimo scrivendo. Alcuni di questi segni (pittografici) molto ricorrenti non sono mai mutati da circa quattromila anni, e hanno sempre permesso di comunicare senza riferirsi ad alcuna forma linguistica parlata.
Nata dunque inizialmente
per queste funzioni, solo più tardi la scrittura venne concepita come
uno strumento al servizio dell'uomo attraverso la quale si potevano esternare
anche pensieri e sentimenti. Cominciarono a diffondersi documenti di letteratura
sapiensale contenenti proverbi, consigli, preghiere, inni alla divinità.
PARTIAMO DALL'ANTICHITA'
Le più antiche iscrizioni che compaiono prima del 3000 a.C. sono tutte a graffiti su rocce o su antichissimi monumenti. Più che iscrizioni sono incisioni di figure simboliche. Le iscrizioni su supporti mobili e maneggevoli (sua ossa, avorio, gusci di tartaruga ecc.) sono datate molto prima del 3000 a.C.
Ultimamente ne sono state rinvenute in Egitto già con la tecnica pittografica su placchette di osso, e di argilla databili 3400 a.C. Sembra dunque che l'invenzione della scrittura sia attribuibile agli egiziani e non ai Sumeri come finora ritenuto. L'archeologo Dreyer le ha rinvenute in una necropoli reale ad Abydos nella provincia di Suhah a circa 400 chilometri del Cairo. Forse é la tomba di Re Scorpione I; uno dei tre re noti del periodo che precedette la prima dinastia dei faraoni. Sono delle iscrizioni su tavolette che sembrano essere delle ricevute di imposte riscosse dal sovrano. Tavolette di argilla che avevano questa finalità; ma della stessa epoca sono state rinvenute anche in Mesopotamia. Fu dunque una invenzione sollecitata dal bisogno di avere un documento che attestasse un dovere assolto. La tecnica l'abbiamo accennata era pittografica.
Sempre presso
gli Egiziani la scrittura, dopo circa 400 anni si manifestò con segni
pittografici isolati (potremmo dire mobili) e iniziano a chiamarsi pittogrammi.
Gruppi di questi segni messi in sequenza vanno quindi a creare non più
la rappresentazione di un oggetto, ma da come sono disposti riescono a formare
una frase, ma con il vantaggio di usare solo 20/30 figure come base per esprimere
uno o più concetti ben precisi. Non é ancora un vero e proprio
alfabeto ma la filosofia della costruzione concettuale é quella. (cioè
dei "caratteri mobili" che qui diventano "figure mobili"
che distribuendole in un certo modo, o in una sequenza compongono una frase
ben precisa)
(per fare un esempio possiamo paragonarlo al classico gioco enigmistico dei
rebus più facili - ovviamente riferendosi a particolari oggetti che
normalmente indichiamo con la nostra lingua)
Queste figure egiziane sono ancora oggi chiamate impropriamente GEROGLIFICI, dal nome greco dato da Clemente Alessandrino "grammata ieroglifica", cioè lettere sacre incise, anche se di sacro all'inizio non c'era proprio nulla, erano a quanto pare delle vere e proprie bollette delle tasse. Tuttavia i sacerdoti capirono l'alta potenzialità della scrittura, e la monopolizzarono subito, continuamente modificandola, rendendola sempre più incomprensibile quindi esclusiva, fino a farla diventare ierocratica (ierocrazia = dominio della casta sacerdotale)
Se la SCRITTURA IERATICA da una parte con i sacerdoti procedeva verso l'alto con regole ideo-grammatiche sempre più difficili per la comprensione del volgo, dall'altra l'intera scrittura con i numerosi "geroglifici" che nel corso del tempo erano diventati tanti, con il nuovo sistema camminava verso il basso, diventando la scrittura e la lettura, diciamo non proprio volgarizzata, ma enormemente facilitata. Nacque così la SCRITTURA DEMOTICA, cioè popolare (volgarizzata - cioè l'uso di pochi segni per costruire frasi correnti)
La chiave per decifrare i geroglifici fu trovata dal francese J-F Champillion nel XIX secolo in seguito alla scoperta di una iscrizione ( STELE DI ROSETTA) redatta in tre alfabeti: geroglifico ieratico, demotico e greco.
Una volta che si sono capite le regole, leggere i geroglifici non é poi così difficile. Naturalmente bisogna conoscere l'antica lingua egiziana; " pa " corrisponde alle prime due lettere di "pa-ne" in italiano, ma non certo a pane in lingua egizia (esempio: se non conosciamo l'inglese non possiamo certo risolvere un rebus fatto per gli inglesi)
EGITTO - GEROGLIFICI CORRISPONDENTI ALL'ALFABETO
LA LINGUA SCRITTA
EGIZIANA NASCE COME IDEOGRAMMATICA
cioe' ad ogni SEGNO GRAFICO corrisponde
una persona, un oggetto, un animale, un'azione.
Presto si comprese che una scrittura composta esclusivamente di ideogrammi
era impossibile da gestire, non si poteva infatti INVENTARE e RICORDARE UN
SEGNO PER OGNI COSA.
(sembra che ne esistessero circa 3000 - ma pur essendo così tante non
era facile esprimere una parola astratta o un verbo)
Gli ideogrammi si specializzarono allora in
FONOGRAMMI
cioe' ad ogni SEGNO GRAFICO corrisponde un suono.
I fonogrammi, a loro volta,si suddivisero in:
Segni che rappresentano UN suono detti:UNILITTERI
Segni che rappresentano DUE suoni detti:BILITTERI
Segni che rappresentano TRE suoni detti:TRILITTERI
Poichè la lingua egiziana, come le lingue semitiche, non faceva uso,
nella lingua scritta, delle vocali capitava frequentemente che parole OMOFONE
(cioe' dal suono simile) quando venivano scritte, diventassero indistinguibili
per chi le avrebbe lette. Per evitare questa confusione ad alcuni IDEOGRAMMI
fu attribuita la funzione di distinguere un geroglifico da un altro specificandolo;
presero il nome di: DETERMINATIVI
DISPOSIZIONE E
LETTURA DEI SEGNI
Ragioni di ordine RELIGIOSO, ESTETICO, PRATICO, facevano sì che il
modo di inquadrare i geroglifici fosse variabile si potevano iscrivire in...
... UN QUADRATO, in 1\2 QUADRATO VERTICALE, oppure ORIZZONTALE, o in 1\4 DI
QUADRATO.
inseriti in COLONNE VERTICALI, o in LINEE ORIZZONTALI.
mentre la direzione della scrittura poteva andare... ... DA DESTRA A SINISTRA,
DA SINISTRA A DESTRA. DAL BASSO VERSO L’ALTO, DALL’ALTO VERSO
IL BASSO, o essere MISTA: un movimento detto BUSTROFEDICO. (come i rebus più
difficili)
GLI UNILITTERI:
per approfondire link esterno
TUTTO SULLA
LINGUA EGIZIANA
Abbiamo poi la
scrittura SUMERA-BABILONESE - La disputa che si trascina da anni è
se nacque prima quella Egiziana o quella Sumerica.
Mentre in Egitto i pittogrammi- ideografici restano ieratici (di esclusivo
uso sacerdotale poi da questi derivarono quelli demotici, più popolari
- come in Italia il latino e il volgare) scritti su papiro (gli egiziani disponevano
di questa singolare risorsa) presso i Sumeri l'evoluzione nel pittogramma
diventa quasi subito un segno alfabetico, in una forma cuneiforme inciso su
una tavoletta di argilla.
La scrittura cuneiforme è un tipo di scrittura i cui segni sono una
combinazione di tratti a forma di cuneo; venivano incisi con uno stilo triangolare
su tavolette di molle argilla. Di questi segni alcuni sono rappresentativi,
altri simbolici, altri ancora fonetici con il valore di una sillaba. La scrittura
inizialmente sillabica, divenne subito dopo solo alfabetica. La più
antica iscrizione sumera è del 3000 a.C., quindi contemporanea a quella
egiziana. Questo ha scatenato una disputa sull'invenzione della scrittura
tra i due Paesi che tutt'oggi non è ancora finita.
Ognuno di essi afferma che ha imitato l'altro. Questo fino a pochi anni fa.
A scompaginare
poi tutto, arrivarono le 14 "Tavolette Tartaria" rinvenute pochi
anni fa, però sui Balcani (quindi non in Egitto e nemmeno in Mesopotamia
- cioé dove secondo gli studiosi non ci dovevano essere. Cioè
nella Tracia antica - nulla a che vedere con la Tracia romana - sul Mar nero,
una ancora sconosciuta civiltà databile nel 5/6000 a.C. - Ne abbiamo
parlato in "Roma Fondazione" Anno 3000 a.C. - E sugli "Etruschi"
- vai a vedere). Una scoperta che è diventato un giallo, perchè
sono state scritte nel 3500 a.C. in una forma quasi cuneiforme ma con aspetti
pittografici (ma sappiamo che anche la cuneiforme sumera nacque inizialmente
pittografica). In pratica sono delle piccole figure o segni incisi, che corrispondono
non sempre a un oggetto. Vi appare ad esempio la "n" che sia in
sumero sia in egizio rappresenta l'acqua mossa di un fiume. Ed é un
segno che hanno utilizzato tutti per dire la stessa cosa. Un segno che non
è mai stato abbandonato dagli alfabeti successivi, dal fenicio, fino
ai nostri giorni. Già questo è abbastanza singolare. Sarebbe
una coincidenza poco credibile. Qualcuno deve aver "copiato". Anche
se non corrispondeva al fonema sillabico di uno stesso oggetto nella rispettiva
lingua il segno è stato comunque adottato integralmente in tutte le
lingue.
(Molto interessante l'ultimo libro di Heinz-Siegert. I Traci, edito da Garzanti,
nel 1986 - riporta le ultime clamorose scoperte archeologiche avvenute in
questi anni nell'area balcanica. E soprattutto ci svela l'antica civiltà
dei Traci. Che sembra essere più antica di quella Egiziana, Sumerica-Babilonese).
Il giallo consiste in questo: la cuneiforme più tardi (500 anni dopo
le Tavolette) compare in Mesopotamia nel 3000 a.C. e appare quasi subito come
una specie di alfabeto fatto di segni incisi nell'argilla, ma nello stesso
3000 a.C. in Egitto appare la pittografica modificata in pittogrammi che diventa
anch'essa quasi alfabetica. (gli egiziani cercarono dunque di modificare le
figure ideografiche esistenti, in ideogrammi e contemporaneamente alcuni di
essi in ideo-fonogrammi
Fu necessario perchè prima la scrittura geroglifica, pur avendo un numero notevole di ideogrammi (circa 3000) permetteva una limitata capacità espressiva; non era per esempio possibile trovare un segno che esprimesse parole astratte, nè verbi . Per sopperire alla necessità di una più ampia espressione scritta fu adottato quel sistema acrofonico di scrittura. Ogni rappresentazione ideogrammatica aveva un suono corrispondente. Questo suono acquistò il valore di una sillaba e fu usato per comporre quelle parole che non potevano avere un'espressione ideogrammatica, in cui appunto ricorresse il suono. Si estendevano così - con pochi segni- le possibilità di espressione della scrittura ideogrammatica.
Insomma l'idea egiziana è la stessa di quella sumerica, cambia la tecnica nel rappresentarla e il supporto. Cioè fare dei segni mobili per creare dei fonemi e quindi delle frasi con pochi segni, quelli di base, quelli che l'uomo é capace di emettere con la laringe (che sono in totale - le consonanti più le vocali - 122 suoni ) Base che sostiene l'idea sostanziale di tutti gli alfabeti. E su questa base i fenici lavorarono, ma omettendo di scrivere assieme alle sillabe le vocali.
Dizionario Babilonese 1800 a.C.
Tavoletta per i compiti in classe di geometria - Babilonia 1800 a.C.
Arriviamo dunque
al vero e proprio alfabeto nella scrittura:
AL FENICIO
In Grecia, Plinio ci tramanda nel 70 d.C. le sue ricerche-conoscenze in proposito: scrive che la scrittura alfabetica nacque a Tebe dall'eroe Cadmo, che la introdusse dalla fenicia nel 1519 a.C. (vedi il link VI FU UN TEMPO...) con 16 lettere, che Palamode nel 1220 a.C. ne avrebbe aggiunte altre tre, e che infine nel 627 a.C. Simonide altre quattro (ma altri narrano che fu Epicarmo ad aggiungere queste ultime quattro, e solo nell'anno 472 a.C.). Non sappiamo quanto ci sia di vero su queste date e sui personaggi. Qualcosa certo ci nascosero.
Ai fenici, le
ultime scoperte inducono a non contestare più a questa popolazione
il merito dell'invenzione o scoperta dell'Alfa-Beto (che sono poi questi i
primi due segni della serie dei 22 fonogrammi) che corrispondono tutte a un
suono articolato- la novità fu appunto questa).
Abbiamo accennato scoperta, perchè anche i Fenici sembra che l' idea
sia venuta osservando (loro che viaggiavano molto) i segni egiziani, quelli
mesopotamici, gli ideogrammi cretesi, e.... ora sappiamo dell'esistenza delle
Tavolette di Tartaria in Tracia sul mar Nero, e forse proprio qui ai fenici
venne la singolare idea.
Il più antico documento a noi pervenutoci con i primi 20 segni; detto
Alfabeto n. 1, é quello di Ugarit del 1650 a.C. (in questa città
era in uso, ed é abbastanza singolare, già da 1350 anni il cuneiforme
sumerico con tante variazioni). Ma devono passare altri 664 anni perchè
l'alfabeto fenicio arrivi a una evoluzione con quello di 22 lettere (detto
Alfabeto n. 2) nel 986 a.C., sempre a Ugarit (Iscrizione della Stele d'Hiram).
